Pass unit field through to kicad-sch-api's native multi-unit validation instead of custom bypass. Removes _add_multi_unit() that used incompatible internal API (_add_item vs _add_item_to_collection across API versions).
