Implements a more reliable PCB thumbnail generation feature using two methods:
- Primary: pcbnew Python module for high-quality rendering
- Fallback: pcbnew_cli for environments without Python modules
Adds detailed progress reporting and comprehensive error handling.
Includes documentation in docs/thumbnail_guide.md.
