no_connects now accept {pin_ref, pin_number} as an alternative to {x, y} coordinates, matching the pattern used by labels. Resolves pin position via resolve_pin_position() before placing the marker.