9 new pages organized by diataxis: guides (workflows, cursor
pagination, troubleshooting), reference (REST API, MCP resources,
configuration), concepts (architecture, prior art), and changelog.
Rewrote mcp-tools.md to cover all 64 tools across 14 categories.
Updated overview with architecture diagram and capability summary.
Added Claude Desktop config paths to installation page.
Sidebar now has 5 sections with 12 navigable entries.
Version bumped to 2026.3.7 with docs/repo/issues URLs for PyPI.
