Row-major data from raw_parser was indexed as column-major, producing garbled plots for digital waveforms. Also adds signals parameter for overlaying multiple time-domain traces with legend, and adaptive X-axis labels (ns/µs/ms/s) based on time span.