- Clear /usr/share/caddy/* before copying build output to remove
the default "Caddy works!" index.html from the base image
- Add root redirect: / -> /getting-started/ (permanent)
- Fix try_files to use {path}/index.html for Starlight directories
- Switch MCP healthcheck to TCP socket (GET /mcp returns 406
without proper Accept headers)