Documents 6 critical bugs discovered while processing a 200+ page manuscript, including the root cause xpath API mismatch between python-docx and lxml that caused silent failures in chapter search.