- Update Dockerfile to default to streamable-http transport
- Add docker-compose.oauth-standalone.yml for existing OIDC providers
- Add .env.oauth.example template with all required settings
- Update README_DOCKER.md with OAuth deployment instructions
OAuth mode requires streamable-http transport (not stdio) since
authentication happens via browser redirect flow.
