Shaman was made on Linux, using the `path` module, which only supports
forward slashes. This mostly replaces `path` with `path/filepath` to use
native paths and increase Windows compatibility.
The work isn't done yet, though.
This is not yet working, it's just a direct copy of the Manager of Flamenco
2, with Logrus replaced by Zerolog. The API has been documented in
flamenco-manager.yaml as a starting point for the integration.