Add a link from the API section to the main Flamenco web interface.
/api/v3/swagger-ui
Include the `v3` path component in the Swagger UI URL.
No functional changes