Rendering to `/tmp/flamenco-test-frames` would actually need to write to `/tmp__intermediate...`, which cannot be created by a regular user.