Add a script `debug-worker-add.sh` which allows additions of mock
workers to Flamenco. It is useful for testing the UI for larger lists of
worker items.
It assists the development of multi-selection for workers #104395
Reviewed-on: https://projects.blender.org/studio/flamenco/pulls/104394
