On Windows, store files in `%LOCALAPPDATA%\Blender Foundation\Flamenco`.
Previously the `Blender Foundation` part of the path was missing.
Manifest Task: T99415
Change the location where the Worker writes its local files so that it
follows the XDG specification (instead of writing to the current working
directory).
- Linux: `$HOME/.local/share/flamenco`
- Windows: `C:\Users\UserName\AppData\Local\Flamenco`
- macOS: `$HOME/Library/Application Support/Flamenco`
NOTE: The old files will not be loaded any more. This means that if
nothing is done and the new worker is run as-is, it will reregister as a
brand new worker. Move `flamenco-worker-credentials.yaml` and
`flamenco-worker.sqlite` to the new location to avoid this.
