Compute render output path when evaluating job settings, which is done within the Flamenco add-on, instead of in the job compiler script. This allows the UI to show the render path, rather than it only being known after the job has been submitted.
09a476e11a