To allow more build-time configuration:
- `Makefile` will now pick up `LDFLAGS` from environment variables, and
- locations of configuration files can now be overridden with linker
options.
These are not used for regular Flamenco builds, but do allow studios to
customize where configuration files are stored.
Review: https://projects.blender.org/studio/flamenco/pulls/104200