Calculate the Tasks List height by subtracting its offsetTop from
the Jobs Details column height.
Known issues:
There is a glitch in which the height can be sometimes longer or shorter
than expected, due to asynchronous loading of other components in Job Details
(such as Job Settings or table filters).