Implement task log broadcasting via SocketIO. The logs aren't shown in the web interface yet, but do arrive there in a Pinia store. That store is capped at 1000 lines to keep memory requirements low-ish.
FetchTask
JobUpdate
SocketIOJobUpdate
pkg/api/flamenco-manager.yaml
flamenco-openapi.yaml
setJobStatus