A task can exist in the database but not have any log stored on disk yet. This is now returned as `204 No Content` instead of an internal server error. The web interface is also adjusted to cope with this.