Allow overriding the worker name by setting the `FLAMENCO_WORKER_NAME`
environment variable. This makes it easy to do from Docker configs, and,
more importantly, from the scripts I use to run multiple workers on the
same machine while developing Flamenco.