This commit does not introduce functional changes, besides renaming
every mention of 'wizard' with 'setup assistant'. In order to run the
manager setup assistant use:
./flamenco-manager -setup-assistant
The change was introduced to favor more neutral and descriptive working
for this functionality. Thanks to Sybren for helping to get this done!