Prevent logging an error in the persistence layer when an unknown worker
is requested.
This reduces the noise & confusion when the web interface is showing the
details of a worker, but the worker gets removed by someone else. Or when
the Manager doesn't know about a Worker and it's trying to connect.
See #104282.