* Replace font-size with transform and inline-block display, this way the arrow
scales without making the line taller (which leads to misalignments or jumpy
UI when switching between transitional statuses.
* Do not use accent color, it gets lost with the surrounding colors in status names.
If we need to make this transition more prominent, we can use a subtle animation.
d072e2c146