Tabulator can't handle data changes before it's been initialised. If
there is a race condition and a job/task update comes in before that, just
ignore the update.
It might be better to use Vue's `nextTick()` function to defer the update
until Tabulator is ready to receive it, but doing so in a reliable way
might be tricky.
0a3009d6ed