The docs run on dell01 now; the apex warehack.ing SSH name points at the web relay (no port 22) and docker-2 is superseded. Also fix the fetch bug: 'git fetch origin main' only writes FETCH_HEAD, so 'reset --hard origin/main' fails on a fresh checkout — use bare 'git fetch origin'.