Don't cost a pin stub for a route that ends on a plane

A plane end is marked with its zone, not a pin, so a route from a pad
outside the plane's outline crashed looking for the pin's location
(the flight-controller board's first placement).

tests/route/test_real_board_geometry.py

@@ -202,6 +202,18 @@ def test_smd_pads_reach_an_inner_plane_by_their_own_via():
     assert all(names[layer] in ("F.Cu", "B.Cu") for segs in result.result.wires.values() for layer, _ in segs)
 
 
+def test_a_pad_outside_the_plane_routes_to_it():
+    # G1 sits left of a plane that covers only the right half, so its route
+    # has to reach the plane's cells: those ends are the plane, not a pin
+    dsn_text = _four_layer_dsn().replace(
+        "(plane GND (polygon In1.Cu 0  500 -500  29500 -500  29500 -29500  500 -29500  500 -500))",
+        "(plane GND (polygon In1.Cu 0  15000 -500  29500 -500  29500 -29500  15000 -29500  15000 -500))",
+    )
+    result, _scale, _names = route_dsn_board_exact(parse_dsn(dsn_text))
+    gnd = next(i + 1 for i, n in enumerate(parse_dsn(dsn_text).nets) if n.name == "GND")
+    assert gnd in result.result.routed_net_numbers
+
+
 def test_a_through_hole_pad_inside_a_plane_needs_no_route():
     from freeroute.route.grid_router import _connected_groups