gr-mcp-docs/reference/cospas-sarsat/p-series/p014.md

title	description	sidebar	documentId	series	seriesName	documentType	isLatest	documentDate	originalTitle
P014: P014-Final with signatures	Official Cospas-Sarsat P-series document P014	badge text variant P note	P014	P	Programme	programme	true	July 1988	P014-Final with signatures

📋 Document Information

Series: P-Series (Programme) Date: July 1988 Source: Cospas-Sarsat Official Documents

---

C/S P.014 DECLARATION OF INTENT FOR CO-OPERATION ON THE DEVELOPMENT AND EVALUATION OF THE MEDIUM EARTH ORBIT SEARCH AND RESCUE (MEOSAR) SATELLITE SYSTEM BETWEEN THE CO-OPERATING AGENCIES OF THE INTERNATIONAL COSPAS-SARSAT PROGRAMME AND THE GALILEO JOINT UNDERTAKING DECLARATION D'INTENTION CONCERNANT LA COOPERATION POUR LE DEVELOPPEMENT ET L'EVALUATION DU SYSTEME DE SATELLITES POUR LES RECHERCHES ET LE SAUVETAGE EN ORBITE MOYENNE (MEOSAR) ENTRE LES ORGANISMES COOPERATEURS DU PROGRAMME INTERNATIONAL COSPAS-SARSAT ET L'ENTREPRISE COMMUNE GALILEO ZAJAVLENIE O NAMERENIJAKH S CEL'JU SOTRUDNICHESTVA PO RAZRABOTKE I OCENKE SREDNEORBITAL'NOJ SPUTNIKOVOJ SISTEMY POISKA I SPASANIJA (SSSPС) MEZHDU SOTRUDNICHAJUSHHIMI ORGANIZACIJAMI MEZHDUNARODNOJ PROGRAMMY "KOSPAS-SARSAT" I ORGANIZACIEJ "GALILEO DZHOJNT ANDERTEJKING"

DECLARATION OF INTENT FOR CO-OPERATION ON THE DEVELOPMENT AND EVALUATION OF THE MEDIUM EARTH ORBIT SEARCH AND RESCUE (MEOSAR) SATELLITE SYSTEM BETWEEN THE CO-OPERATING AGENCIES OF THE INTERNATIONAL COSPAS-SARSAT PROGRAMME AND THE GALILEO JOINT UNDERTAKING The Co-operating Agencies of the International COSPAS-SARSAT Programme and the Galileo Joint Undertaking (GJU), hereinafter referred to as the Signatories: NOTING the successful implementation of the COSPAS-SARSAT search and rescue Satellite System established and operated under the terms of the International COSPAS- SARSAT Programme Agreement, done at Paris on 1 July 1988; NOTING the continued operation of the COSPAS-SARSAT System and its significant international contribution to the saving of human lives for more than twenty years through the use of search and rescue instruments on satellites in low Earth orbit (LEO) and geostationary Earth orbit (GEO); NOTING the commitment of the COSPAS-SARSAT Parties to the Agreement to assure the long-term operation of the COSPAS-SARSAT System and access to this System to all States on a non-discriminatory basis, and free of charge to the end-user in distress; RECOGNIZING that parallel efforts are being undertaken by the Russian Federation, the United States of America, and the European Union in association with the European Space Agency in the investigation of enhancing global satellite-aided search and rescue by placing 406 MHz transponders on global navigation satellite systems in medium Earth orbit (MEO), respectively known as GLONASS, GPS, and GALILEO; NOTING the COSPAS-SARSAT Council decision made at its CSC-32 Session, in April 2004, that it was desirable for the Russian Federation, the United States of America, and the European Union to coordinate their MEOSAR system planning and developmental activities to ensure that the systems would be compatible with the existing COSPAS-SARSAT System, and to the greatest extent possible, interoperable at the user level; NOTING the COSPAS-SARSAT Parties' desire to co-operate on matters related to the use of GALILEO and future generations of GPS and GLONASS satellites by global search and rescue services at appropriate COSPAS-SARSAT fora; RECOGNIZING that the Galileo Joint Undertaking was set up by the Council of the European Union, through Council Regulation (EC) No 876/2002 on 21 May 2002, for the implementation of the development phase of the GALILEO Programme; declare their intent as follows:

DEFINITIONS

"Agreement" means the International COSPAS-SARSAT Programme Agreement, done at Paris on 1 July 1988.

"Compatibility" means that the MEOSAR components are capable of orderly and efficient integration and operation with the COSPAS-SARSAT System, and that they are able to coexist on a non-interfering basis with each other and with the existing COSPAS-SARSAT System.

"Co-operating Agencies" means the agencies designated by the COSPAS- SARSAT Parties for the purpose of implementing the Programme.

"COSPAS-SARSAT Parties" means the Parties to the Agreement.

"COSPAS-SARSAT System" means the satellite-aided search and rescue system comprising: a) the low-altitude Earth-orbiting satellites of the LEOSAR (low-altitude Earth orbit satellite system for SAR) space segment described in Article 3 of the Agreement, b) the geostationary Earth-orbiting satellites of the GEOSAR space segment as decided by the Council pursuant to Article 3.2 of the Agreement, c) the ground segment established by the Parties or by Ground Segment Providers under the terms of the Agreement, including Local User Terminals operating with the LEOSAR and GEOSAR satellites and Mission Control Centres, and d) radiobeacons operating at 406 MHz and 121.5 MHz frequencies as described at Article 3 of the Agreement, including the radiobeacons provided by User States under the terms of the Agreement, or by other States that avail themselves of the System.

"Council" means the COSPAS-SARSAT Council established pursuant to the Agreement.

"Declaration" means the present Declaration of intent for co-operation on the development and evaluation of the medium Earth orbit search and rescue (MEOSAR) satellite system between the Co-operating Agencies of the International COSPAS-SARSAT Programme and the Galileo Joint Undertaking.

"Definition and development phase" means the phase during which the Signatories focus on identifying MEOSAR system functional and performance requirements, creating detailed technical specifications, and on matters relating to MEOSAR and COSPAS-SARSAT system compatibility.

"Demonstration and evaluation phase" means the phase during which the MEOSAR component providers, and other States and Organizations associated with COSPAS-SARSAT under the Agreement, will focus on characterising the technical and operational performance of the MEOSAR system as determined by on-orbit trials,

evaluating the operational effectiveness and the benefits to SAR services, and providing a basis for a COSPAS-SARSAT Council decision on the use of the MEOSAR system operationally.

"GALILEO" means the planned medium Earth orbit global navigation satellite system being developed and implemented by the European Union in association with the European Space Agency.

"Global Positioning System (GPS)" means the medium Earth orbit global navigation satellite system operated and maintained by the United States of America.

"GLONASS" means the medium Earth orbit global navigation satellite system operated and maintained by the Russian Federation.

"Interoperability" means that the components of the MEOSAR system conform to a common architecture and comply with agreed performance standards, and that similar satellite downlink characteristics allow ground stations to track satellites and process signals from all MEOSAR constellations.

"MEOSAR component provider" means the Galileo Joint Undertaking and the COSPAS-SARSAT Parties that contribute to the MEOSAR space segment.

"MEOSAR system" means the 406 MHz search and rescue instruments on GALILEO, GLONASS, and GPS medium Earth orbit navigation satellite systems, and the ground stations for receiving and processing 406 MHz radiobeacon transmissions.

"Pre-operational phases" means those implementation phases prior to the achievement of an initial operational capability and consisting of the definition and development, proof-of-concept, and demonstration and evaluation phases.

"Programme" means those activities carried out by the COSPAS-SARSAT Parties under the terms of the Agreement, to provide, operate and coordinate the COSPAS- SARSAT System in accordance with the Agreement.

"Proof-of-concept phase", also known as "in-orbit validation", means the first test stage during which the MEOSAR component providers will assess the basic capabilities of the MEOSAR system and establish preliminary performance levels that will be used to focus the scope and content of the MEOSAR system demonstration and evaluation phase. 2. OBJECTIVE AND SCOPE OF THE DECLARATION 2.1 The Signatories intend to co-operate in the development and evaluation of the MEOSAR system.

2.2 The scope of this Declaration is limited to the pre-operational phases of the MEOSAR system implementation. The Signatories intend to conduct discussions on a follow-on instrument regarding co-operation on MEOSAR system operations to come into effect after the pre-operational phases are satisfactorily completed. 3. PRINCIPLES OF CO-OPERATION 3.1 Nothing in this Declaration is intended to imply any required exchange of resources or technology among the Signatories for development or evaluation of the MEOSAR system. 3.2 The Signatories expect each MEOSAR component provider to fund the development and operation of its respective contribution, which may include ground stations for receiving and processing the 406 MHz radiobeacon transmissions. 3.3 The Signatories intend to undertake the co-ordination and actions necessary to achieve compatibility with the existing COSPAS-SARSAT System and interoperability between MEOSAR components as outlined in document C/S R.012 "COSPAS-SARSAT 406 MHz MEOSAR Implementation Plan". 4. RADIO FREQUENCY CO-ORDINATION 4.1 The Signatories intend to co-operate with the MEOSAR component providers with a view to ensuring that they design and develop their respective contributions to successfully process the transmissions of 406 MHz radiobeacons that meet the requirements of document C/S T.001 "Specification for COSPAS-SARSAT 406 MHz Distress Beacons", and to ensure that their contributions: a) do not cause harmful interference to the existing LEOSAR and GEOSAR systems; b) do not cause harmful interference to other components of the MEOSAR system; c) do not cause harmful interference to other existing systems operating within or outside the downlink frequency band; and d) allow interoperability at both the ground station and user levels. 4.2 The Signatories note that the interoperability parameters are given in document C/S R.012 "COSPAS-SARSAT 406 MHz MEOSAR Implementation Plan". 4.3 The Signatories intend to act in a manner consistent with the International Telecommunication Union's regulatory framework and processes, including its recommended practices.

DEVELOPMENT AND EVALUATION 5.1 The Signatories intend to exchange status and implementation progress information during pre-operational phases of the MEOSAR system. The Signatories intend to work jointly to update the document C/S R.012 "COSPAS-SARSAT 406 MHz MEOSAR Implementation Plan" to maintain its currency. 5.2 To support the definition and development phase, the Signatories intend to: a) exchange information on system functional and performance requirements; b) exchange information on detailed specifications to develop MEOSAR space and ground segments; and c) ensure that the planned MEOSAR system will be compatible with the existing COSPAS-SARSAT System and interoperable to the maximum extent possible in accordance with the provisions of document C/S R.012. 5.3 To support the proof-of-concept phase, the Signatories intend to: a) exchange information and results to confirm the MEOSAR system's ability to reliably receive and process 406 MHz radiobeacon transmissions; b) exchange information and results to confirm the MEOSAR system's ability to locate 406 MHz radiobeacons; and c) exchange information to confirm interoperability of the ground segment. 5.4 To support the demonstration and evaluation phase, the Signatories intend to: a) coordinate with MEOSAR component providers the operation of the MEOSAR system; b) work jointly to develop a demonstration and evaluation plan to characterize the technical and operational performance of the MEOSAR system; c) conduct joint tests and demonstrations in accordance with the demonstration and evaluation plan; d) document the results of the tests and demonstrations in a report, the format of which is to be determined by the Council in consultation with the Galileo Joint Undertaking; e) work jointly to develop MEOSAR system specifications, commissioning standards, and data distribution procedures to implement an operational MEOSAR system; and f) work jointly to develop new radiobeacon and system capabilities to enhance the satellite services provided to the international search and rescue community.

MODALITIES The Signatories intend to coordinate the development of the MEOSAR system within the framework of the existing COSPAS-SARSAT structure, as defined by the Council. For the purposes of carrying out the activities envisaged in this Declaration, the Galileo Joint Undertaking should be invited to participate in COSPAS-SARSAT meetings, including: a) Open Meetings of Council Sessions to address policy and planning matters; b) COSPAS-SARSAT Joint Committee meetings to address technical and operational activities to include the creation, or modification, of specifications and documents concerning MEOSAR space and ground segment development, and MEOSAR system demonstration and evaluation; c) COSPAS-SARSAT Task Groups established to address specific technical and operational matters of joint interest; and d) COSPAS-SARSAT Experts' Working Groups convened by the Council as appropriate to address matters of specific interest to the Signatories. 7. INTERNATIONAL FORA The Signatories intend to co-operate on matters of mutual interest related to satellite- aided search and rescue in the appropriate fora of the International Civil Aviation Organization, the International Maritime Organization, the International Telecommunication Union, and other relevant organizations. 8. REASSIGNMENT When the Galileo Joint Undertaking ceases to exist, the European Global Navigation Satellite System Supervisory Authority (GSA) and/or the European Commission as appropriate, is expected to take over the role of the Galileo Joint Undertaking for the purposes of this Declaration. The Galileo Joint Undertaking should facilitate such transition to the extent possible. It is expected that the transition would be confirmed by an exchange of letters between the GSA and/or the European Commission, as appropriate, and the Council. Done in six (6) copies in the English, French and Russian languages, each version being equally valid.

DECLARATION D'INTENTION CONCERNANT LA COOPERATION POUR LE DEVELOPPEMENT ET L'EVALUATION DU SYSTEME DE SATELLITES POUR LES RECHERCHES ET LE SAUVETAGE EN ORBITE MOYENNE (MEOSAR) ENTRE LES ORGANISMES COOPERATEURS DU PROGRAMME INTERNATIONAL COSPAS-SARSAT ET L'ENTREPRISE COMMUNE GALILEO Les Organismes Cooperateurs du Programme international COSPAS-SARSAT et l'Entreprise commune Galileo, ci-apres appeles les Signataires : CONSTATANT le succes de la mise en oeuvre du systeme de satellites pour les recherches et le sauvetage COSPAS-SARSAT etabli et exploite selon les termes de l'Accord relatif au programme international COSPAS-SARSAT, fait a Paris le 1er juillet 1988 ; CONSTATANT que l'exploitation du systeme COSPAS-SARSAT continue et que, grace a l'utilisation d'instruments de recherche et de sauvetage sur des satellites en orbite terrestre basse (LEO) et en orbite geostationnaire (GEO), la contribution de ce systeme a la sauvegarde de la vie humaine a l'echelle internationale, pendant plus de vingt ans, a ete importante; CONSTATANT l'engagement des Parties a l'Accord d'assurer l'exploitation a long terme du systeme COSPAS-SARSAT et l'acces a ce systeme pour tous les Etats sans discrimination et gratuitement pour l'utilisateur en detresse ; RECONNAISSANT que des efforts sont entrepris en parallele par la Federation de Russie, les Etats-Unis d'Amerique et l'Union Europeenne en association avec l'Agence Spatiale Europeenne pour etudier l'amelioration du systeme mondial de satellites pour les recherches et le sauvetage obtenue en placant des transpondeurs a 406 MHz sur les systemes mondiaux de satellites de navigation en orbite moyenne appeles GLONASS, GPS et GALILEO ; CONSTATANT la decision prise par le Conseil de COSPAS-SARSAT lors de sa session CSC-32 d'avril 2004, selon laquelle il est souhaitable que la Federation de Russie, les Etats- Unis d'Amerique et l'Union Europeenne coordonnent les activites de planification et de developpement de leurs systemes MEOSAR pour s'assurer que ces systemes soient compatibles avec le systeme COSPAS-SARSAT existant et, autant que possible, interoperables pour l'utilisateur ; CONSTATANT le souhait des Parties de cooperer dans le cadre des reunions du programme COSPAS-SARSAT sur les questions relatives a l'utilisation de GALILEO et des futures generations de satellites GPS et GLONASS par les services mondiaux de recherche et de sauvetage; Reconnaissant que l'Entreprise commune Galileo a ete creee par le Conseil de l'Union Europeenne, par la reglementation (CE) No 876/2002 du 21 mai 2002, pour la realisation de la phase de developpement du programme GALILEO ; expriment leur intention comme suit :

DEFINITIONS

<< Accord >> signifie l'Accord relatif au programme international COSPAS- SARSAT, fait a Paris le 1er juillet 1988.

<< Compatibilite >> signifie que les composantes du systeme MEOSAR peuvent etre integrees et exploitees de facon ordonnee et efficace dans le systeme COSPAS- SARSAT et qu'elles peuvent co-exister sans interferer entre elles et avec le systeme COSPAS-SARSAT existant.

<< Conseil >> signifie le Conseil de COSPAS-SARSAT etabli conformement a l'Accord.

<< Declaration >> signifie la presente Declaration d'intention concernant la cooperation pour le developpement et levaluation du systeme de satellites pour les recherches et le sauvetage en orbite moyenne (MEOSAR) entre les Organismes Cooperateurs du Programme international COSPAS-SARSAT et l'Entreprise Commune GALILEO.

<< Fournisseur de la composante MEOSAR >> signifie l'Entreprise commune Galileo et les Parties COSPAS-SARSAT qui contribuent au segment spatial MEOSAR.

<< GALILEO >> signifie le systeme mondial de satellites de navigation en orbite moyenne developpe et mis en oeuvre par l'Union Europeenne en association avec l'Agence Spatiale Europeenne.

<< GLONASS >> signifie le systeme mondial de satellites de navigation en orbite moyenne mis en Etats-Unis et maintenu par la Federation de Russie.

<< Interoperabilite >> signifie que les composantes du systeme MEOSAR sont conformes a une architecture commune et repondent a des normes de performance convenues, et que les caracteristiques similaires des liaisons descendantes des satellites permettent aux stations au sol de suivre les satellites et de traiter les signaux en provenance de toutes les constellations MEOSAR.

<< Organismes Cooperateurs >> signifie les organismes designes par les Parties COSPAS-SARSAT pour la mise en oeuvre du Programme.

<< Parties COSPAS-SARSAT >> signifie les Parties a l'Accord.

<< Phase de definition et de developpement >> signifie la phase pendant laquelle les signataires se concentrent sur l'identification des specifications fonctionnelles et de performance du systeme MEOSAR, la creation des specifications techniques detaillees et les questions relatives a la compatibilite des systemes MEOSAR et COSPAS-SARSAT.

<< Phase de demonstration et d'evaluation >> signifie la phase pendant laquelle les Fournisseurs de la composante MEOSAR, ainsi que les autres Etats et Organisations associes a COSPAS-SARSAT dans le cadre de l'Accord, se

concentrent sur la caracterisation des performances techniques et operationnelles du systeme MEOSAR determinees au cours des essais en orbite, evaluent l'efficacite operationnelle et les avantages pour les services SAR et fournissent au Conseil COSPAS-SARSAT les donnees de base en vue d'une decision sur l'utilisation operationelle du systeme MEOSAR.

<< Phase de validation du concept >>, aussi appelee << validation en orbite >>, signifie la premiere etape des essais pendant laquelle les Fournisseurs de la composante MEOSAR evaluent les capacites fondamentales du systeme MEOSAR et etablissent les niveaux preliminaires de performance qui seront utilises pour determiner la portee et le contenu de la phase de demonstration et d'evaluation du systeme MEOSAR.

<< Phases pre-operationnelles >> signifie les phases de mise en oeuvre precedant l'achevement d'une capacite operationnelle initiale qui comprennent les phases de definition et de developpement, de validation du concept, et de demonstration et d'evaluation.

<< Programme >> signifie les activites des Parties COSPAS-SARSAT selon les termes de l'Accord pour fournir, exploiter et coordonner le Systeme COSPAS- SARSAT conformement a l'Accord.

<< Systeme COSPAS-SARSAT >> signifie le systeme de satellites pour les recherches et le sauvetage qui comprend : a) les satellites en orbite terrestre a basse altitude du segment spatial LEOSAR (systeme de satellites en orbite terrestre a basse altitude pour les recherches et le sauvetage) decrit a l'article 3 de l'Accord, b) les satellites en orbite terrestre geostationnaire du segment spatial GEOSAR tel que decide par le Conseil conformement a l'article 3.2 de l'Accord, c) le segment sol mis en place par les Parties ou par les Fournisseurs du segment sol selon les termes de l'Accord, y compris les stations terriennes a utilisation locale fonctionnant avec les satellites LEOSAR et GEOSAR et les centres de controle de mission, et d) les radiobalises fonctionnant sur les frequences 406 MHz et 121,5 MHz telles que decrites a l'article 3 de l'Accord, y compris les radiobalises fournies par les Etats Utilisateurs selon les termes de l'Accord, ou par d'autres Etats se prevalant du Systeme.

<< Systeme MEOSAR >> signifie les instruments de recherche et de sauvetage fonctionnant a 406 MHz sur les systemes de satellites de navigation en orbite moyenne GALILEO, GLONASS et GPS ainsi que les stations sol de reception et de traitement des emissions des radiobalises a 406 MHz.

<< Systeme mondial de positionnement (GPS) >> signifie le systeme mondial de satellites de navigation en orbite moyenne mis en Etats-Unis et maintenu par les Etats-Unis d'Amerique.

OBJECTIF ET PORTEE DE LA DECLARATION 2.1 Les Signataires entendent cooperer au developpement et a l'evaluation du systeme MEOSAR. 2.2. La portee de cette Declaration est limitee aux phases pre-operationnelles de mise en oeuvre du systeme MEOSAR. Les Signataires ont l'intention de discuter d'un instrument ulterieur qui traitera de la cooperation sur la mise en oeuvre operationelle du systeme MEOSAR et entrera en vigueur apres complete satisfaction des phases pre- operationnelles. 3. PRINCIPES DE COOPERATION 3.1 Rien dans la presente Declaration ne sugere la necessite d'un echange entre Signataires de moyens ou de technologies pour le developpement ou l'evaluation du systeme MEOSAR. 3.2. Les Signataires attendent de chaque Fournisseur de la composante MEOSAR qu'il finance le developpement et l'exploitation de sa contribution qui peut inclure des stations au sol pour la reception et le traitement des emissions des radiobalises a 406 MHz. 3.3 Les Signataires prevoient d'entreprendre les coordinations et actions necessaires pour assurer la compatibilite avec le Systeme COSPAS-SARSAT existant et l'interoperabilite des composantes MEOSAR tel que decrit dans le document C/S R.012 << Plan de mise en oeuvre du MEOSAR a 406 MHz de COSPAS-SARSAT >>. 4. COORDINATION DES FREQUENCES RADIO 4.1 Les Signataires entendent cooperer avec les Fournisseurs de la composante MEOSAR afin de s'assurer que la conception et le developpement de leurs contributions respectives permettent de traiter avec succes les radiobalises a 406 MHz repondant aux exigences du document C/S T.001 << Specification des balises a 406 MHz de COSPAS- SARSAT >> et que ces contributions : a) ne causent pas de brouillage prejudiciable aux systemes LEOSAR et GEOSAR existants ; b) ne causent pas de brouillage prejudiciable aux autres composantes du systeme MEOSAR ; c) ne causent pas de brouillage prejudiciable aux autres systemes existants qui fonctionnent a l'interieur ou a l'exterieur de la bande de frequence de la liaison descendante ; et d) permettent une interoperabilite au niveau des stations sol et des utilisateurs.

4.2 Les Signataires notent que les parametres d'interoperabilite sont fournis dans le document C/S R012 << Plan de mise en oeuvre du MEOSAR a 406 MHz de COSPAS- SARSAT >>. 4.3 Les Signataires ont l'intention d'agir en accord avec le cadre reglementaire et les procedures, y conpris les pratiques recommandees, de l'Union Internationale des Telecommunications. 5. DEVELOPPEMENT ET EVALUATION 5.1 Les Signataires entendent echanger des informations pendant les phases pre-operationnelles sur l'etat et l'avancement de la mise en oeuvre du systeme MEOSAR. Les Signataires entendent travailler conjointement a la mise a jour du document C/S R.012 << Plan de mise en oeuvre du MEOSAR a 406 MHz de COSPAS- SARSAT >> pour assurer son actualite. 5.2 En soutien a la phase de definition et de developpement, les Signataires entendent : a) echanger des informations sur les specifications fonctionnelles et de performance du systeme ; b) echanger des informations sur les specifications detaillees pour le developpement des segments spatial et sol du systeme MEOSAR ; et c) s'assurer que le systeme MEOSAR prevu sera compatible avec le systeme COSPAS-SARSAT existant et le plus interoperable possible conformement aux dispositions du document C/S R.012. 5.3 En soutien a la phase de validation du concept, les Signataires entendent : a) echanger des informations et des resultats pour confirmer la capacite du systeme MEOSAR a recevoir et a traiter de facon fiable les emissions des radiobalises a 406 MHz ; b) echanger des informations et des resultats pour confirmer la capacite du systeme MEOSAR a localiser les radiobalises a 406 MHz ; et c) echanger des informations pour confirmer l'interoperabilite du segment sol. 5.4 En soutien a la phase de demonstration et d'evaluation, les Signataires entendent : a) coordonner avec les Fournisseurs de la composante MEOSAR l'exploitation du systeme MEOSAR ; b) travailler conjointement au developpement d'un plan de demonstration et d'evaluation pour caracteriser les performances techniques et operationnelles du systeme MEOSAR ;

c) effectuer conjointement les essais et demonstrations prevus au plan de demonstration et d'evaluation; d) documenter les resultats des essais et demonstrations dans un rapport dont le format sera definit par le Conseil apres consultation de l'Entreprise commune Galileo ; e) travailler conjointement au developpement des specifications du systeme MEOSAR, des normes de mise en service et des procedures de distribution des donnees pour la mise en oeuvre d'un systeme MEOSAR operationnel ; et f) travailler conjointement au developpement de nouvelles capacites pour les radiobalises et le systeme afin d'augmenter les services fournis par les satellites a la communaute internationale des recherches et du sauvetage. 6. MODALITES 6.1 Les Signataires entendent coordonner le developpement du systeme MEOSAR dans le cadre de la structure COSPAS-SARSAT existante, telle que definie par le Conseil. Dans le but de mener a bien les activites envisagees dans cette Declaration, l'Entreprise commune Galileo doit etre invitee a participer aux reunions suivantes de COSPAS- SARSAT : a) les reunions ouvertes des sessions du Conseil pour traiter des sujets de politique et de planification ; b) le Comite conjoint COSPAS-SARSAT pour traiter des activites techniques et operationnelles, y compris la creation ou les modifications des specifications et des documents concernant le developpement des segments spatial et sol du MEOSAR, ainsi que la demonstration et l'evaluation du systeme MEOSAR ; c) les Groupes de taches COSPAS-SARSAT crees pour traiter de sujets techniques et operationnels specifiques d'interet commun ; d) les Groupes d'experts COSPAS-SARSAT convoques par le Conseil selon le besoin pour traiter de question d'interet specifique pour les Signataires. 7. FORUMS INTERNATIONAUX Les Signataires entendent cooperer sur les sujets d'interet mutuel concernant les satellites pour les recherches et le sauvetage dans les forums appropries de l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale, l'Organisation Maritime Internationale, l'Union Internationale des Telecommunications et les autres organisations pertinentes.

SUBSTITUTION/SUCCESSION Lorsque l'Entreprise commune Galileo aura cesse d'exister, l'Autorite europeenne de controle du systeme mondial de navigation par satellites et/ou la Commission Europeenne, selon ce qui convient, devrait se substituer et succeder a l'Entreprise commune Galileo aux fins de cette Declaration. L'Entreprise commune Galileo s'efforcera de faciliter cette transition dans la mesure du possible. Il est entendu que la substitution/succession serait confirmee par un echange de lettres entre l'Autorite europeenne de controle du systeme mondial de navigation par satellites et/ou la Commission Europeenne, selon ce qui convient, et le Conseil. Fait en six (6) exemplaires en langue anglaise, francaise et russe, chaque version etant egalement valide.

Page blanche

ZAJAVLENIE O NAMERENIJAKH S CEL'JU SOTRUDNICHESTVA PO RAZRABOTKE I OCENKE SREDNEORBITAL'NOJ SPUTNIKOVOJ SISTEMY POISKA I SPASANIJA (SSSPS) MEZHDU SOTRUDNICHAJUSHHIMI ORGANIZACIJAMI MEZHDUNARODNOJ PROGRAMMY "KOSPAS-SARSAT" I ORGANIZACIEJ "GALILEO DZHOJNT ANDERTEJKING"