add_label bypasses kicad-sch-api serializer entirely — generates
s-expression strings and inserts them directly into the .kicad_sch
file via atomic write. Fixes two upstream bugs: global labels silently
dropped on save (serializer never iterates "global_label" key), and
local labels raising TypeError (parameter signature mismatch in
LabelCollection.add()).
add_power_symbol now falls back to sexp pin parsing when the API
returns None for custom library symbols (e.g. SMF5.0CA). Extracts
shared resolve_pin_position() utility used by both add_power_symbol
and batch operations.
Batch labels also fixed — collected as sexp strings during the batch
loop and inserted after sch.save() so the serializer can't overwrite
them.